咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 647|回复: 2

[语法问题] 彼は勉強せずに遊んでいる。这句中的“ずに”在这里表示什么?

[复制链接]
发表于 2006-8-21 08:54:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
请多多指教
1彼は勉強せずに遊んでいる。这句中的“ずに”在这里表示什么?

2廊下で騒いだりしてはだめだ。这句中的“だりしては”是什么意思?

3遊んでばかりいないで勉強しろよ。这句中的“ばかり”是什么意思?

4「今日できることは 明日に延ばすな」っていうでしょ。这句中的“っていう”表示什么?为什么不用“という”呢?

5私が買ってきますから 待っていてください。这句中的“てきます”是表示“来的趋势”吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-21 09:12:08 | 显示全部楼层
ぬ(ん) 特殊形助動詞
" ぬ " , 本屬文語, 也是表示否定的助動詞 , 但不能連接形容詞而只能附於動詞或助動詞的未然形(動詞第一種變化的那樣?.? ) 之下來用 . 在日常會話中通常發音作 " ん" , " ません" 就是 " ませぬ " 的音便形. 其變化有如下表 :
ぬ   ず  ぬ   ぬ   ね(ば)
基本形  連用形        終止形        連體形       假定形

從上表可以可見 ぬ 實際上只有 " ず、ね " 兩個活用形 , 和 ない 一樣沒有未然形和命令形 .
又動詞 " する " 的未然形本來是 " し " , 但是和 ぬ 連用時 し 則作 " せ " , 這也是從文語遺留下來的語法 . 現時除了 " ません " 用作敬語之外 , ぬ 已轉化為無須客氣的通俗形, 故其用法較 ない 帶有特殊的口吻 .

心配などせずに、元気を出しなさい。 (連用形)
そんな風に書いてはいかん。 (基本形 , 結句)
これは何んとかせねばならん。 (假定形 , 連語)
這非想想辦法不可.

上例中的 " ん(ぬ)、ず " 等都可以用 " ない " 來代替 , 如 " せずに " 可改為 " しないで ", " いかん " 可改為 " いかない " 等等如此類推 , 但全體的語氣就顯得散漫而不夠勁 , 這也就是它們能夠遺留下來的口語中得到保存的緣故 . 有些甚至己成為一種成語, 不便以 " ない " 來代替的 . 例如 :

その話を聞いて、思わず吹き出した。
聽了那話 , 不覺大笑起來 .

昨夜僕は本を読みながら、知らず知らず寝てしまった。
昨天晚上我一面看書, 不知不覺睡著了。

[ 本帖最后由 つばさ翼 于 2006-8-22 03:03 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-21 10:10:59 | 显示全部楼层
たり 主要附於動詞或助動詞的連用形之下, 用以舉例或列舉某種動作而後再加以解釋或叙述的接續助詞。由於很多時重叠2個來用如 " ・・・たり・・・たり ", 故又入并列助詞一類。上接動詞的 " ん "
音便時作 " だり "。如読んだり

人の悪口を言ったりしてはいけない。
不要做說人家壞話之類的事情。(不要亂說別人的壞話)
上例的 " たり "  相當於漢話的 " 之類 " 或 " 等 " 等意, 都是只用一個 " たり " 之時的例子。

笑ったり、泣いたり,怒ったり、とにかく女の子は感情的になりやすい。
又笑啦, 又哭啦, 又生氣啦, 女孩子總是容易感情用事。


" ばかり "
3遊んでばかりいないで勉強しろよ。这句中的“ばかり”是什么意思?
上面這句的 ばかり 有 " 光是・・・ " 的意思
不要光是在玩, 去用功學習啦。

4「今日できることは 明日に延ばすな」っていうでしょ。这句中的“っていう”表示什么?为什么不用“という”呢?
って 是 という 的口語

5 私が買ってきますから 待っていてください。这句中的“てきます”是表示“来的趋势”吗?

動詞連用形+ くる  有 " ・・・起來 " 之意
近頃,ふとってきました。(最近胖起來了)
段々暖かくなってきました。(漸漸暖和起來了)

但上面一句的意思是 買(回)來

[ 本帖最后由 つばさ翼 于 2006-8-22 02:57 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 17:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表