咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1091|回复: 10

[词汇问题] 化学工程与工艺用日语则么说?

[复制链接]
发表于 2006-8-21 21:41:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
化学工程与工艺用日语则么说?要假名。谢谢了!马上要去面试,急!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-21 21:52:27 | 显示全部楼层
化学工学 かがくこうがく
工芸 こうげい
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-21 22:01:22 | 显示全部楼层
谢谢!“给经销商的授权书”怎么说?要假名
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-21 22:04:18 | 显示全部楼层
化学工程/科学工程
工艺/工芸
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-21 22:05:49 | 显示全部楼层
原帖由 yuki1998 于 2006-8-21 14:04 发表
化学工程/化学工程
工艺/工芸

化学工程/化学工程
工艺/工芸 [/quote]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-21 22:09:18 | 显示全部楼层
代理商への授権書
だいりしょうへのじゅけんしょ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-21 22:13:00 | 显示全部楼层
工程假名是什么?!还有“给经销商的授权书”怎么说?要假名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-21 22:15:36 | 显示全部楼层
原帖由 stephen_ni 于 2006-8-21 14:09 发表
代理商への授権書
だいりしょうへのじゅけんしょ

知道啦,谢谢你哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-21 22:22:37 | 显示全部楼层
你去查字典里只有“化学工学”没有所谓的“化学工程”

单个“工程”念こうてい
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-21 22:40:51 | 显示全部楼层
谢谢大家!我去面试拉,祝我好运!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-21 22:43:39 | 显示全部楼层
别走,错了,工艺说成 プロセス  有de地方直接就说成“工程”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 15:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表