咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 870|回复: 3

FF9汉化组 招新

[复制链接]
发表于 2006-8-21 22:11:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在组内的人员结构虽然合理,但是因为有不少是老汉化组成员以及论坛的老人,现在普遍都已经在大三、大四或是读研、工作等情况。经过了一年的努力之后,现在能够有充裕时间的人越来越少。因此,招新是维持汉化组继续正常运作的必须采取的行动。

现在翻译工作已经结束,进入校对和润色阶段

校对人员的工作:
主要负责对翻译稿进行校对

人数不限

要求(非严格限定,如日语,若没有1级的人加入,则2级也是可以的)
1.可供自由支配的时间较长者优先
2.对FF9剧情熟悉者优先
3.日语1级或相当水平以上者优先(同时英语出色者更佳)
4.可经常于QQ/MSN等IM工具上保持联系者优先

录取后进出随意,但请记住,什么是责任。

以上

报名者请写明自己与以上哪几点相符,谢谢。

联系方式:一般论坛回帖即可,或irisfairy@hotmail.com

谢谢大家

[ 本帖最后由 shinki 于 2006-8-21 14:13 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-23 01:44:25 | 显示全部楼层
日本語の上手な皆様、お気軽にどうぞ
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-8-23 17:18:58 | 显示全部楼层
请问楼主 主要操作就是在计算机上完成吗 有报酬吗 呵呵 录取后进出随意是什么意思啊 FF9具体是什么啊  不太了解 我符合1,4 过了2级今年报考1级,谢谢
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2006-8-23 20:13:46 | 显示全部楼层
原帖由 樱舞 于 2006-8-23 09:18 发表
请问楼主 主要操作就是在计算机上完成吗 有报酬吗 呵呵 录取后进出随意是什么意思啊 FF9具体是什么啊  不太了解 我符合1,4 过了2级今年报考1级,谢谢


游戏汉化组
民间汉化,自然没有报酬
因此,对FF不了解者请免
感谢回复~
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 10:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表