有关工程方面的一下词语请教一下各位前辈

miaoping · 发表于 2006-8-23 23:50:00

有关工程方面的一下词语请教一下各位前辈

割栗石地業
引渡クリーニング
捨てコンクリート
無筋コンクリート
オクタノルム
シーマターポリン、
ターポスクリーン

请帮帮忙！！！

miaoping · 发表于 2006-8-24 00:49:23

怎么没有人帮助我啊？知道一个的也可以告诉我一下啊？

kuni · 发表于 2006-8-24 00:56:19

割栗石地業：碎毛石地基
引渡クリーニング：交货前清扫
捨てコンクリート：废弃混凝土
無筋コンクリート：无铁筋混凝土
オクタノルム：OCTANORM （公司名）铝型材厂家（德国）
ターポリン： tarpaulin 油布
ターポスクリーン：商品名 Taposcreen 平岡織染生产的手脚架防护网罩

miaoping · 发表于 2006-8-24 00:57:55

谢谢兄弟！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有关工程方面的一下词语请教一下各位前辈