财务日语词汇求教（13个）

tuyoki · 发表于 2006-8-24 18:01:46

都是名词短语，请大家帮忙。谢谢。

1盈利能力
2期间费用率
3销售净利率
4每股净资产
5速动比率
6营运能力
7滩薄
8每股收益
9每股经营净现金流
10地方税金
11培训咨询费
12物料消耗修理费
13总资产报酬率

开始起跑 · 发表于 2006-8-24 20:33:03

11培训咨询费
指導をコンサルディンクする費用？

tuyoki · 发表于 2006-8-24 21:30:26

谢谢，我大概翻译完了，如下。
1剰余能力
2期間費用率
3売上純利益率
4一株あたりの純資産
5急速換金比率
6？
7償却
8一株あたりの収益
9一株あたりの純キャッシュフロー
10地方租税
11トレーニング費
12材料消耗費
13総資産収益率

昱修 · 发表于 2006-8-24 22:16:51

6.運営能力
いいですか

cocohaiyan · 发表于 2010-5-5 08:51:28

中文的意思都看不懂，悲剧了

eagle119 · 发表于 2010-5-5 14:58:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-5-5 14:58:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 财务日语词汇求教（13个）