一起来做语法

qiuhaiyan05 · 发表于 2006-8-25 18:29:45

あの大地震の翌月、防災訓練が行われた。時が時（　　）、いつもよりたくさんの参加者があった。
1.だから　2.なら　　3.だけに　　　4.次第で

lionzang · 发表于 2006-8-25 18:37:32

俺は選んだ答えは1です。

lionzang · 发表于 2006-8-25 18:45:41

時が時だから　这种时令里
訳文：
大地震的第二个月进行了防灾训练，在这个时令里，参加者比平时多了很多。
時が時だから,からだに気をつけてください/这种时令里,请注意保重身体.

lionzang · 发表于 2006-8-25 20:05:49

正解は？？？？

哈马斯 · 发表于 2006-8-25 20:20:33

我选3。不知道结果。

qiuhaiyan05 · 发表于 2006-8-25 22:23:02

正解3
原因がわからない

哈马斯 · 发表于 2006-8-26 02:34:01

原帖由 qiuhaiyan05 于 2006-8-25 14:23 发表
正解3
原因がわからない

我觉得用的语法是“正因为是那个时候”“正所谓是那时候”。但是又可能答案错了。我第一反应就是这个答案。

dingyj1001 · 发表于 2006-8-27 00:06:40

同意楼上

lanlang · 发表于 2006-8-28 03:20:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yjl119 · 发表于 2006-8-28 03:24:05

3

语感

以上~

soeyika · 发表于 2006-8-31 17:21:23

あの大地震の翌月、防災訓練が行われた。時が時（　　）、いつもよりたくさんの参加者があった。
1.だから　2.なら　　3.だけに　　　4.次第で

这个是二级语法..
だけに　だけあって
　　正因为......
正因为是这个时候，所以参加的人比平时要多了很多。

lionzang · 发表于 2006-8-31 17:25:48

日本人に聴いてください。日本語辞書を探したので　時が時だからの使い方を見たことがあります。

lionzang · 发表于 2006-8-31 17:39:37

だから　前に述べたことの当然の結果として、後のことが起こることを表す。

soeyika · 发表于 2006-8-31 17:43:58

这里好象不行吧,  だから　多用于主观叙述原因...
   这里,好象是更加偏向客观把..
  个人  以为。.

lionzang · 发表于 2006-8-31 18:07:37

～だけに　正しいはずです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2006-8-28 03:20:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[一级疑难解答] 一起来做语法