跳槽怎么说?

shikenfun · 发表于 2006-8-26 01:25:25

如上跳槽怎么说?

megawind · 发表于 2006-8-26 01:33:09

原帖由 shikenfun 于 2006-8-25 17:25 发表
如上跳槽怎么说?

転職

sui2002 · 发表于 2006-8-26 01:44:09

転職だろう　　　　

gba19851117 · 发表于 2006-8-26 03:56:29

日本很有可能没有专门的跳槽这个词，这和日本的劳动制度等等各方面都有关系的。因为日本公司大多都是所谓的终身雇用制，职员跳槽则会失去，诸如人际关系，薪金等级等等诸多珍贵的东西（特别是辛苦建立的人际关系），，，
嘻嘻，一般好像是没有人愿意跳的。

我觉得只能理解为，転職

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 跳槽怎么说?