求助"特意邀请前来参加"怎么翻译啊

昨夜雨潇潇 · 发表于 2006-8-29 05:00:25

想了半天,最终还是这句话翻译不出来.各位帮帮忙,明天我就要交差了,希望借着大家的智慧,帮我翻译这句话.先谢谢了.
"特意邀请前来参加"怎么翻译啊

jinjin17 · 发表于 2006-8-29 10:52:34

（〜〜へ／のために）ご招待致します

（人を）特別にお招きしております
（人を）ご招待させて頂きました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助"特意邀请前来参加"怎么翻译啊