请问 "差价"怎么说呢

小东海 · 发表于 2006-8-29 17:45:36

本来是两年7200的合同因为付了100元的差价,合同变为了两年5400

请教 :"差价"日语的说法

老板是猪 · 发表于 2006-8-29 17:46:18

差額

小东海 · 发表于 2006-8-29 17:56:59

"値段のひらき"　できますか　？

princeduan · 发表于 2006-8-29 17:58:06

你指佣金吧！如果是的话コミッション

小东海 · 发表于 2006-8-29 18:10:49

不是佣金的意思

本来手机2年合同7200,但是如果付了手机差价100元合同就是2年5400了

princeduan · 发表于 2006-8-29 19:01:41

なら、老板是猪さんの回答を賛成

kiyoharu · 发表于 2006-8-29 19:06:31

如果单单差价的话就是差額

小东海 · 发表于 2006-8-29 19:40:20

谢谢各位的帮忙

咖啡真是个好地方-

uppic · 发表于 2006-8-29 20:26:44

差額
差

この二つだと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 "差价"怎么说呢