“热爆去毛刺”怎么翻译？急！！！

イルカ

请问，“热爆去毛刺” 怎么翻译？

工艺就是：氢气和氧气混合后，通过瞬间电流，产生爆破，达到去除机械加工零件里毛刺的目的。

也可叫做：氢氧爆破去毛刺

请专业人士帮助一下子。谢谢！！！

イルカ

帖子要沉了。。。。。急。。。。。。

megawind

「電解バリ取り」と思います。
自信がないので、間違ったらごめんなさい。

lilangyong

サーマルデバリング法、チャンバの内にメタンガスまたは水素と酸素の混合ガスを加圧注入して、瞬時に燃焼して、部品表面或いは内部のバリを酸化粉としてバリを除去する方法です。