关于"者"的读音

wing_2006 · 发表于 2006-8-30 03:35:20

想请问一下,"者"什么时候念もの、什么时候又念しゃ呢?

比如说出席者、文学者应该怎么念呢？

[ 本帖最后由 wing_2006 于 2006-8-29 19:38 编辑 ]

智人王 · 发表于 2006-8-30 04:59:37

ものは訓読みでしゃは音読み

mankin · 发表于 2006-8-30 05:01:46

しゅっせきしゃ　ぶんがくしゃ

gba19851117 · 发表于 2006-8-30 05:45:34

如果“者”前面的字的发音都是音读（只有音读的发音）的话，则发しゃ　的音。
如：出席者（しゅっせきしゃ）、文学者（ぶんがくしゃ）

相反的，如都是训读（只有训读的发音）的话则发もの　的音。
如：不束者（ふつつかもの）

如果既有音读又有训读的话，，，

我也不知道了。

哈哈大概就是这个样子啦，等高人再补充一下吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 关于"者"的读音