もっとロケ地

花金 · 发表于 2006-9-2 05:54:19

日本をもっとロケ地に使って！経済産業省、｢新部署｣設置

这句话怎么翻译？

atom · 发表于 2006-9-2 06:10:41

ロケ地＝撮影場所
日本をもっと撮影場所として使ってください！
(日本を世界に紹介することができ、又はお金にもなれるとの意味と思う。)
（そのために）経済産業省(に)｢新部署｣設置(してください。)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] もっとロケ地