では 的作用是什么

susan528

高校卒業者[では]４０年以上も同じ会社で働くことになります
では  作用是什么

池脇千鶴

这里是1吧~

-では
1 〈…においては〉 in； at； to； as for； in the case of
句例
私の考えでは in my opinion； to my mind； I think…
文例
日本では家に入るとき靴を脱ぎます. In Japan, people take their shoes off when they enter a house.
2 〈…から判断すると〉 judging by ［from］； from.
文例
あの容態では明日まで持つまい. Judging from his present condition, he may not last the night.
彼の態度では, きっと仕事を辞めると思います. Judging from his behavior, I am quite sure that he will quit his job.
3 〈…に関しては〉
文例
歌では彼はだれにも負けない. When it comes to singing, there isn’t anyone who can beat him.
私の知る限りでは, 彼は未だに独身です. As far as I know, he is still single.
私の知る限りでは彼は外国へ行ったことがない. He has never been abroad, so far as I know.
4 〈…であっては, …であったら〉
文例
これでは困ります. This won’t do.
そんなに飲んでは体に悪いですよ. It’s bad for your health to drink so much.
こんな状況では彼を助けないではいられない. In these circumstances I’ve no choice but to help him （out）.
5 〈…ではないだろうか〉
文例
彼を許してあげてもよいのでは. It seems to me that we can forgive him.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

susan528

明白了,谢谢