君の反対を快（こころよ）く思っていない人もいる。

chenzero · 发表于 2006-9-4 18:46:01

君の反対を快（こころよ）く思っていない人もいる。

请问：这句话什么意思？尤其是形容词“快い”的意思？？？？

雷骑士1985 · 发表于 2006-9-4 18:50:33

也有人对你的反对意见感到不快。

快い：高兴、爽快。

tigerqi · 发表于 2006-9-4 19:13:05

呵呵，楼主啊
查查字典嘛，很容易就知道那个词什么意思了
如果手头没有字典
可以查网络词典啊
比在这里快多了

chenzero · 发表于 2006-9-4 19:35:12

谢谢2楼
词典是有的感觉放在句子里不好理解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 君の反対を快（こころよ）く思っていない人もいる。