关于まで

susan528 · 发表于 2006-9-5 04:39:38

今まで歌舞伎を見たことがありますか

まで后面为什么不加に呢? まで后不是要加持续动词的吗?

okega · 发表于 2006-9-5 04:41:53

までに和まで的意思不同哦

までに是到某个时间点为止只前

まで就是到某个时间为止

susan528 · 发表于 2006-9-5 05:31:45

可是まで后面不是有持续含义的吗?
比如: 昨日は夜の12時まで待ちました

okega · 发表于 2006-9-5 06:56:56

确实有接持续动词，不过不是一定的

今まで

可以理解成一个词的，到现在为止

金泽 · 发表于 2006-9-5 15:44:39

这句子里最好用“までに”。

gba19851117 · 发表于 2006-9-5 16:33:28

まで　表示时间的持续（一直）
eg：今まで頭が痛い。直到现在还头疼

までに　表示一特定的时间内完成什么事情
eg：今日の宿題を日曜日までに、出してください。　今天的作业在日耀日之前交上来。

呵呵，两个词区别还是很大的

个人意见：
此句表示在直到今天的一段时间内，又没有看过歌舞伎的表演。
所以偶觉得选まで、如果选了までに则有一种“中国日本话”的感觉（太抠字眼）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于まで