请教：半田修正工程に、シューターにてアウトラインする

徐先生 · 发表于 2006-9-5 19:23:36

“半田修正工程に、シューターにてアウトラインする”这句话如何翻译？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-5 15:03 编辑 ]

megawind · 发表于 2006-9-5 20:37:04

”シューターにてアウトラインする”
質問間違っていませんか？
シューター＝shooter？ありえないな気がするが・・
アウトラインではなくラインアウトではないか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教：半田修正工程に、シューターにてアウトラインする