对于日语刚开始入门的初心者来说，最难的就是找那种语速较慢，语法不难而又贴近生活最好是生词不多的日剧，不是《恋爱世纪》中哲平、理子的语速太快；就是《情书》中的方言太多，像《失乐园》这样的片子要是被老母看到了岂不完蛋！而《ときめき メモリアル》的OVA版（现在共出了两张）就完全起到了在我们日语初心者之间建桥梁的作用。
其实有玩过土星或PS的人都应该会感受到《心跳》中各个任务人物的音速都不很快，（除了早乙女好雄这个“机关枪”式的情报员）而且在柔和温存的女声之后是极丰富感情的语调。因此，如有条件的同学买个PS学日语是再好不过的了。（能去日本的各位除外）
而剧场版的配音仍然是游戏中的原班人马，但不是KONAMI自身STAFF人员的实力不够还是缺乏动画制作的经验，剧场版剧情与人物的美工手法不是很让人满意相比之下，TV GAME版的片头的制作真让人怀疑是不是コナミ请其他动画公司制作的。（东映？）但如果你自己是一个心跳GAME迷，又是为日语听力而耐烦的初学者的话，这款《ときめき メモリアル》的VOL是绝对值得收藏的，其中既没有讲关西方言的声优又没有不常见的语法，实在是不错的。 另外要提一下的是诗织与彩子的声优是《心跳》系列中最为有名的：一位是金日真美，（“怎么不是今日真美？”）另一位是川口雅代，其中川口还有自己的网址（http://member.tripod.com/~masshy/index.html）
两人都是现在日本较红的声优（还不是因为《心跳》）。说真的，如果要胡侃如今日本走红的声优，那就能再写上一、两千字。而这次我只想请各位关注一下每位声优所配的角色的说话特点，因为日语语法实在是太杂乱了，有的语法书上说很有规律，我看不见得。
有可能同样一句台词，让不同的声优来配，他们就会因自己对人物的认识而加上一些可省略的语气助词，而日语的真正精髓就在这里。如何？是不是有点怕怕的……笔者最近写了一篇《浅谈日试动漫、游戏人物设定及其用语风格》可以一看做深入研究。
好，还是自己也买一张看了再说吧！
（此话毫无要为卖碟老板做生意的意思。）
|
发表于 2003-11-6 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2003-11-6 23:00:00
发表于 2003-11-6 23:00:00