咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 472|回复: 2

[翻译问题] 映画じゃないと表現できない事をやってる映画ですね。

[复制链接]
发表于 2006-9-17 03:04:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
映画じゃないと表現できない事をやってる映画ですね。
所謂エンターテインメントな娯楽策が好きです

这两句什么意思啊,电影什么啊
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-17 06:01:37 | 显示全部楼层
这是一部唯有电影才能表达的电影。
我喜欢具有所谓的娱乐性质的娱乐方法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-17 21:35:59 | 显示全部楼层
谢谢

まあ敢えて言うなら娯楽性が高い作品ですかね

这句是什么娱乐性的什么作品

[ 本帖最后由 lh1239056 于 2006-9-17 13:41 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 00:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表