记帐加油(预收款)合同,日语怎么说?

huamei7879 · 发表于 2006-9-19 17:15:24

记帐加油(预收款)合同,日语怎么说?

记帐加油(就是那种先记帐,就可以加油)

谢谢高手!

huamei7879 · 发表于 2006-9-19 18:15:16

咋就没有高手出现哩!
我等,等,等!

feiyzj · 发表于 2006-9-19 18:19:29

前金契約＜预付款合同＞
至于记帐加油，我估计得很长，段的不行
再等大虾吧

nodoame · 发表于 2006-9-19 18:40:57

你说的预收款是先付给加油站一定的钱然后从里面划吧

日本加油站没有这种方式只有现金和卡（信用卡支付）要翻的话

仮払い給油契約　先払い給油契約

再等大虾吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 记帐加油(预收款)合同,日语怎么说?