谁懂点财务的帮我翻译下。

亲亲美人鱼

東京から岐阜までと名古屋から岐阜までの差額の余分にかかったチャージはもしできるなら、銀行にﾈｺﾞする書類上で処理できますか？
そうすれば、御社の方であとで改めて送金などする必要ないし、お互いに余分な銀行経費かけなくてもいいから。
以上烦请哪位帮我翻译下，谢谢~~~~~~~~~

chamigao

東京から岐阜までと名古屋から岐阜までの差額の余分にかかったチャージはもしできるなら、銀行にﾈｺﾞする書類上で処理できますか？
そうすれば、御社の方であとで改めて送金などする必要ないし、お互いに余分な銀行経費かけなくてもいいから。
如果，東京-岐阜和名古屋-岐阜差額部分明細已經出來的話，
是否能夠在給銀行的壓匯資料上修改？(將多的金額扣除後壓匯)
這樣一來，貴司接下來也不必再付一次款，就不用再跑銀行，相互都節省了費用。

ご参考まで。