咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1170|回复: 5

[工作经验交流] 生活

[复制链接]
发表于 2006-9-21 00:54:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
この会社に16日に来て、またはたくさんのことがよくわからない。毎日の仕事は少しですね。よくわからないので、上司から少しの仕事をもらいました。私の上司は優しい人です。今日は日本料理を食べた。明日から外でご飯を食べましょう。裏面の食堂が今後日本料理だけを作ります。残念だ。でも、外のご飯は安いけど、それはいいです。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-21 06:27:14 | 显示全部楼层
どんな仕事をしているの?よく日本料理を食べる?うらやましいなあ!
では、頑張ってください。
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-9-21 17:19:50 | 显示全部楼层
原帖由 こうえん 于 2006-9-20 16:54 发表
この会社に16日に来て、またはたくさんのことがよくわからない。毎日の仕事は少しですね。よくわからないので、上司から少しの仕事をもらいました。私の上司は優しい人です。今日は日本料理を食べた。明日から外で ...


ちょっと意味不明の所があるよ、、、、、、、
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-9-21 23:59:32 | 显示全部楼层
简体和敬体 你到底想用那一种?
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-9-25 21:41:44 | 显示全部楼层

是不是想让大家找错误啊
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-9-28 20:29:27 | 显示全部楼层
よく頑張ってね!
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 23:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表