报检员

tuyoki · 发表于 2006-9-22 18:30:53

报检员、报检资格该怎么翻译呢？
谢谢大家。

老板是猪 · 发表于 2006-9-22 18:35:00

海关，贸易，货运？？？

tuyoki · 发表于 2006-9-22 18:36:27

原帖由 老板是猪 于 2006-9-22 10:35 发表
海关，贸易，货运？？？

应该是贸易方面的。

和报关员还不一样。是报检员。

imcd · 发表于 2006-9-23 03:18:45

報＝＝＞申告
検＝＝＞商品検査検疫
員＝＝＞担当者
怎么组合?真的很想知道.......

aizumi · 发表于 2006-9-23 16:28:54

検査申請員？
また核销单は日本語でなんといいますか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 报检员