フォローアップ又是什么意思呢~~~~~

菜叶子 · 发表于 2006-9-22 19:30:32

フォローアップ又是什么意思呢~~~

lyoukee · 发表于 2006-9-22 19:40:22

继续的

菜叶子 · 发表于 2006-9-22 19:42:19

谢谢~``````

你是不是也是模具行业的啊`````

coldkq · 发表于 2006-9-22 19:43:26

http://sl.iciba.com/html/2006/0619/16/70017_1.htm

lyoukee · 发表于 2006-9-22 19:46:43

不是的
一起勉强吧

菜叶子 · 发表于 2006-9-22 20:01:35

非常感谢大家````

askForMore · 发表于 2006-9-22 20:29:53

跟踪，跟进。

下达了个指示不是说说就算的、
必须对执行情况时时掌控。

对进展情况要跟踪。

aren1977 · 发表于 2006-9-22 20:52:03

落实　いいじゃない

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-22 20:59:53

follow up
《【他】＋【副】》
（1）〈…を〉どこまでも追求する, 厳しく追跡する
He followed up the subsequent history of the patients. 彼は患者のその後の様子を追跡調査した.
（2）〈…を〉（余勢を駆って）いやが上にも徹底させる；〈…に〉〔…で〕追いうちをかける〔with, by〕
follow up a punch with a kick 殴っておいてそのうえけとばす.
《【自】＋【副】》
（3）〔…を〕どこまでも追求する〔on〕
follow up on a lead （犯罪の）手がかりを徹底的に追求する.

New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998

ローキン · 发表于 2006-9-23 00:58:41

跟进的意思!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] フォローアップ又是什么意思呢~~~~~