咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: yuanguanda

[翻译问题] 你很性感 怎么说?

[复制链接]
发表于 2010-1-31 22:32:47 | 显示全部楼层
日本人含蓄的最多 半开玩笑的说 :魅力的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-1 08:47:41 | 显示全部楼层
ブス不是肥猪的意思吗?我觉得丑应该用きもい
aijintext 发表于 2010-1-31 21:13


ぶす  
醜女。また、女性をののしっていう語。


でぶ  
[名・形動]太っていること。また、そのさま。「―な(の)人」


ご参考のみ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 03:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表