咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 510|回复: 4

[语法问题] 電気屋()持って行って見せたが、すぐには直らないそうだ

[复制链接]
发表于 2006-9-25 23:30:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
。店()あるテレビの中で一番小さいのを買いたいと思う。
第一个空填に  第二个空填に
但是为什么不填へ、で呢  困惑ing
还有一句话こういう席の切符はふつうじゃ、なかなかでに入らないでしょう。
这句话的じゃ后面是不是省略了ない啊
皆さん  お願いします~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-25 23:45:23 | 显示全部楼层
電気屋()持って行って見せたが、すぐには直らないそうだ。
店()あるテレビの中で一番小さいのを買いたいと思う。

第一个「に」是使役态中的「に」
  : 電気屋にみせた。


こういう席の切符はふつうじゃ、なかなかでに入らないでしょう。
这里的「じゃ」不是「じゃない」的省略。
没省略任何东西。
就是:こういう席の切符は普通では手に入らない。

不是说「切符は普通です。」
而是「普通は手に入らない。」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-26 02:43:06 | 显示全部楼层
店()あるテレビの中で一番小さいのを買いたいと思う。为什么也要填に呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-26 02:56:11 | 显示全部楼层
見る的使役态不是見させる吗  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-26 20:39:32 | 显示全部楼层
为什么没有人可以告诉我~呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 14:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表