在蜡笔小新系列电影“モーレツ-嵐の呼ぶ-- 大人帝国の逆襲”中,当男女反派主角来到70年代的日本城时,耳边飘来的就是这首歌,好像是1970年的最流行歌曲。虽然是老歌,却没有任何落伍的感觉(比如山口百惠),可见有的好东西是可以跨越历史的。歌词也写的缠绵感人,并且充分利用了日语中“语句可以无限延长”的特点。因为太喜欢了,所以没办法说出我内心的喜欢。提供大家一个链接,希望各位听了以后能理解。
http://ee.mmjq.com/8/6621_100/0280/4.Wma
「白い色は恋人の色」
北山修作詞・加藤和彦作曲
花びらの白い色は 恋人の色
なつかしい白百合は 恋人の色
ふるさとのあの人の
あの人の足もとに 咲く白百合の
花びらの白い色は 恋人の色
青空の澄んだ色は 初恋の色
どこまでも美しい 初恋の色
ふるさとのあの人と
あの人と肩並べ 見たあの時の
青空の澄んだ色は 初恋の色
夕やけの赤い色は 想い出の色
涙でゆれていた 想い出の色
ふるさとのあの人の
あの人のうるんでいた 瞳にうつる
夕やけの赤い色は 想い出の色
[ 本帖最后由 阿茂 于 2006-10-15 16:01 编辑 ] |