对,有明显的反向,可以用,但是后面要用被动~
さんせい【賛成】
句例
賛成する approve of 《a plan》; give one’s approval 《to》; agree (to somebody's proposal, with somebody, with somebody's opinion); fall in with (somebody's views); support 《a bill》; second (a proposal)
賛成を得る gain [win] the approval 《of》; 《形式》 meet (with) the approbation 《of》
…に対して賛成反対の議論をする argue the pros and cons of…
文例
僕は君の意見に全く賛成です. I completely agree with your opinion. / I’m with you (100 percent).
僕の提案は全員の賛成を得た. My proposal received unanimous approval.
賛成してくれて有り難い. I’m glad you saw it my way.
この計画に賛成してもらおうと思って彼を訪ねました. I called on him in the hope of interesting him in this plan.
彼がこの案に賛成してくれるかどうか僕にはあまり自信がない. I’m not so sure that he’ll go for the idea.
賛成の方は挙手を願います. Those in favor [The ayes] are requested to raise their hands.
賛成は34, 反対は20. There were 34 ayes and 20 noes [34 for and 20 against the bill].
議案は賛成206票反対178票で通過した. The bill was passed with 206 in favor to 178 against.
賛成演説 《make》 a speech in support of 《a bill》
賛成者 a supporter
文例
賛成者多数. The ayes have it.
賛成投票
句例
賛成投票する vote for [in favor of] 《a bill》.
New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998 |