求助:“オーラの泉”はホント凄い番組ですよね～。

kya · 发表于 2006-9-26 22:12:31

“オーラの泉”はホント凄い番組ですよね～。
江原さんの瞳には一体何が映っているのでしょう？
私も鑑定して欲しいですけど黒い所を見られたら（＾＾；
でもあんな風にみんなを癒しの方に導いてくれるなら、
世界平和は江原さんにお任せしても・・・と思います。

求助各位大大,以上具体说的内容是什么意思,十分感谢!

skyshadow · 发表于 2006-9-26 23:04:27

灵异之泉真是个了不起的（电视）节目
江原小姐（先生）的瞳仁里映衬着的究竟是什么呢?
（有时）我也想让她帮我鉴定一下，黑色的地方被看到的话（不好意思公开的地方）
不过，能接收一个如此这般治愈大家（心灵创伤？）的人指引，
我想，或许该让她肩负世界和平

纯粹个人理解，仅供参考哦

老板是猪 · 发表于 2006-9-26 23:09:35

江原啓之是男滴
http://www.tv-asahi.co.jp/aura/

skyshadow · 发表于 2006-9-26 23:22:01

ほんまや、顔あんまり好きじゃないけど

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助:“オーラの泉”はホント凄い番組ですよね～。