请教ている与ていた作定语的区别

annshoketu

在《新日》里出现过这样的句子：
1，これは家族の人たちが花見をしている写真でした。
２　私たちが山へ行っている間はとてもいい天気でした。
从字面上看，定语从句的时态与主句的时态是不一致的。如果我把从句的时态也用过去时，那就变成了：
1，これは家族の人たちが花見をしていた写真でした。
２　私たちが山へ行っていた間はとてもいい天気でした。
请问，两种表达有何区别？请不吝赐教，谢谢。