请高手帮忙啊!! "防磁防爆防潮"怎么说啊 ?

ローキン · 发表于 2006-9-29 22:19:44

请问"防磁防爆防潮"怎么说啊 ?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-30 02:45 编辑 ]

aren1977 · 发表于 2006-9-29 22:31:32

磁力防止、爆発防止、湿気防止

ローキン · 发表于 2006-9-29 23:24:46

请问这种说法算是术语吗??

aren1977 · 发表于 2006-9-29 23:32:38

専門用語じゃないと思う

ローキン · 发表于 2006-9-29 23:45:21

谢谢!

fuyc · 发表于 2006-9-30 04:42:52

防磁　ぼうじ
防爆　ぼうばく
防湿気　ごうしっけ

nomimi · 发表于 2006-10-1 07:08:47

楼上　打错字了

防湿気　ぼうしっけ　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高手帮忙啊!! "防磁防爆防潮"怎么说啊 ?