昨日、だれもいないのにリビングの窓が開いていたよ。気をつけなさい

mavis3155530 · 发表于 2006-9-30 19:20:27

959 「昨日、だれもいないのにリビングの窓が開いていたよ。気をつけなさい」「ちょっとその辺に出かけるのに、
いちいちしめていられる（　　　　　）。このへんでどろぼうが入ったなんて聞いたことがないよ」
1)ものを 2)ことか 3)ことを 4)ものか　　　正解:4
有无1.3两种说法啊？
选4的话，怎么翻译好呢？ものか在这是表强调吗、？

dingyj1001 · 发表于 2006-9-30 19:48:17

是用反问形式来强调不能作某事

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 昨日、だれもいないのにリビングの窓が開いていたよ。気をつけなさい