1004 残念（ ）、合格者の中に私の名前はなかった。

mavis3155530

1004 残念（　　　　　）、合格者の中に私の名前はなかった。  
1)つつも 2)ながら 3)にしても 4)けれど 　　　正解:2  
全都是转折的语气,为什么2对呢???

gba19851117

经常听到动画中这样说。

“私の野望、、、”
“残念ながら、そんなこと、この私が許せない、、、”

这样的“充满正义”的对话经常听到的说

sukebe

ながら　也有转折的意思 残念ながら　是固定用法

池脇千鶴

ざんねん【残念】
句例
残念な 〈遺憾な〉 unfortunate； regrettable； disappointing； 〈口惜しい〉 vexing； 《形式》 mortifying
残念ながら I’m afraid…； I am sorry ［I regret］ （to say） that…
残念なことには unfortunately； 《形式》 to one’s （deep） regret； sad to say
残念そうに regretfully
残念がる, 残念に思う regret 《that…》； feel regret 《at》； be sorry； 〈口惜しがる〉 be vexed ［mortified］ 《at》； 《形式》 feel chagrin ［be chagrined］ 《at》
文例
全く残念だ. It is a real disappointment.
あんなに若死にをして実に残念だ. What a pity ［It’s too bad, It’s a shame］ that he （should have） died so young.
酒を飲んじゃいけないなんて残念だ. I hate it that we aren’t allowed to drink.
試験に失敗して彼は非常に残念がった. He was really disappointed by his failure in the examination.
まことに残念ながらお招きをお受けするわけにはゆきませんので. I’m so sorry I can’t accept your kind invitation.
残念ながら, わが社はこの度の貴社のプロジェクトには参加できない, という結論に達しました. We came to the reluctant conclusion that we cannot participate in your project.
残念賞 a consolation prize.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

-ながら
1 〈…する間に〉 while； as； with
句例
歩きながら読む read 《a book》 as one walks； walk reading
一杯やりながら話す drink sake while talking； talk over a bottle of sake
泣きながら［涙ながらに］語る tell （a story） between one’s sobs ［with tears in one’s eyes］.
用法
日本語では「AをしながらBをする」という時, Aが従でBが主たる行為であることが多い. これに対して英語では, One does A while one does ［while doing］ B. というように, 主たる行為Bが while の後に来る. たとえば「彼はピーナツを食べながら映画を見た」は, He ate peanuts while he watched ［while watching］ the movie. になる.
文例
彼は新聞を読みながら電車を待った. He read a paper while he waited for the train.
そう言いながら彼は部屋から出て行った. So saying ［With this］ he went out of the room.
2 〈…であるとはいえ〉 while； although； 〈けれど〉 but； yet； 〈にもかかわらず〉 in spite of； for ［with］ all…
句例
貧乏ながら though I am poor； poor as I am
金がありながら for all one’s wealth
いやいやながら against one’s will； reluctantly
残念ながら I am sorry, but…； I’m afraid （that）…； to my regret
文例
体に悪いと知りながらタバコはやめられません. I can’t give up smoking, knowing though I do that it is bad for my health.
失礼ながらお幾つでいらっしゃいますか. Excuse me for asking, but how old are you?
3 〈ともに〉 both； 〈いずれも〉 all
句例
AとBと2つながら both A and B
文例
彼は経験と学問を2つながら持っている. He has both experience and scholarship.
4 〈そのまま〉
文例
彼は生まれながらの指導者だ. He is a born leader.
彼はいつもながら陽気だった. He was as cheerful as ever.
彼らは昔ながらの家に住んでいる. They live in the same old house as they used to.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

木易

都被解释清楚了,呵呵,反正 残念ながら   就是 残念  的意思,就象　むかしながら   就是 　昔 的意思一样、是固定用法,有强调的意味在里面.

毒男

是固定用法,只记得这些

~~~~~~~