请问“寄らずじまい”是什么意思？

sidneysw3008 · 发表于 2006-10-3 06:03:08

原句是这个——

有名な観光地の近くまで行ったのに、忙しくてどこへも寄らずじまいだった。

秋秋sh · 发表于 2006-10-3 06:33:57

寄らずじまい
寄る　顺路去...
~じまい未能

sidneysw3008 · 发表于 2006-10-3 08:03:21

原帖由 秋秋sh 于 2006-10-2 22:33 发表
寄らずじまい
寄る　顺路去...
~じまい未能

谢谢，那为什么还有个“ず”呢？

juanapkxb · 发表于 2006-10-3 20:16:12

じ‐まい【仕舞】接尾
1(名詞に付いて) やめること。終えること。閉じること。「仕事―」「店―」

2(上に動詞の未然形に「ず」を伴って) …するつもりであったこと、…したいと思っていたことをせずに終ってしまう意を表す。「迷ったあげく買わず―で帰ってきた」「忙しくて会わず―になる」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 请问“寄らずじまい”是什么意思？