人当たりのよい無責任な人もいればまじめな被害妄想家もいる

ｓａｋｕｒａ

いい人とひと言で言っても、人当たりのよい無責任な人もいればまじめな被害妄想家もいる。


被害妄想家:自分が他人から害を加えられていると思いこむこと。

これは何の意味か  

[ 本帖最后由 ｓａｋｕｒａ 于 2006-10-3 23:58 编辑 ]

ｓａｋｕｒａ

帮我翻译下吧～～～

chenqitinki

いい人とひと言で言っても、人当たりのよい無責任な人もいればまじめな被害妄想家もいる。

被（籠統地）稱爲 [好人] 的人之中，既有毫無責任心的[好好先生]，也有帶有受虐妄想傾向的人。