请教[ちゃう]的意思,谢谢

beysion · 发表于 2006-10-8 06:39:32

全く呆れちゃうよ。
请问这句是什么意思啊?
[ちゃう]是什么语法啊?

谢谢先...

[ 本帖最后由 beysion 于 2006-10-15 17:15 编辑 ]

武田信长 · 发表于 2006-10-8 06:40:16

すべく呆れてしまう。。。。。。

任我和 · 发表于 2006-10-8 08:08:19

全くーーーーーまったく

hikaru___ · 发表于 2006-10-8 10:31:08

ちゃう：しまう的口语化

微酸苹果叶 · 发表于 2006-10-8 22:48:07

ちゃう是しまう的口语
ちゃった是しまった的口语

武田信长 · 发表于 2006-10-8 23:01:07

原帖由 任我和 于 2006-10-8 00:08 发表
全くーーーーーまったく

全くのところほとほと困りきっています。。。。。。。。。失礼

[ 本帖最后由武田信长于 2006-10-8 15:03 编辑 ]

beysion · 发表于 2006-10-9 01:15:59

皆さん、ありがとう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教[ちゃう]的意思,谢谢