低调って

shocho · 发表于 2006-10-12 23:44:54

如题，“低调”如何说？就是低調　吗？比如为人比较低调。

abneryang · 发表于 2006-10-13 02:04:22

低調、控え目

melly · 发表于 2006-10-15 02:04:37

为人比较低调　はなんと翻訳すればいいですか？？どもう～～～

米老鼠 · 发表于 2006-10-15 03:31:03

[名・形動]

１内容の水準が低いこと。また、そのさま。「―な応募作品」

２調子が出なくて、気勢が上がらないこと。盛り上がりに欠けること。また、そのさま。「売れ行きが―だ」「―な試合はこび」

melly · 发表于 2006-10-15 04:07:52

彼は控えめです。

どうも～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 低调って