咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 635|回复: 6

[语法问题] 請教にかわって、にかわり用法

[复制链接]
发表于 2006-10-13 00:00:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下4句為甚麼有些用にかわって有些用にかわり?
にかわって 和 にかわり有甚麼分別?

にかわって

ここでは、人間 にかわって ロボットが作業をしている。

父 にかわって、わたしが結婚式に出席しました。


にかわり

今はタイプライター にかわり、ワープロが使われている。

首相 にかわり、外相がアメリカを訪問した。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-13 00:22:35 | 显示全部楼层
没什么区别
基本相同吧
都是表示代替的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-13 04:38:11 | 显示全部楼层
教えてくれてありがとう。

[ 本帖最后由 ReikoT 于 2006-10-12 20:44 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-13 04:41:50 | 显示全部楼层
一样的意思。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-13 04:55:21 | 显示全部楼层
只是同一动词不同的词型变化而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-20 09:10:43 | 显示全部楼层

RE: 請教にかわって、にかわり用法

1# ReikoT
  1. 是稍有区别的。前者强调后半句,后前强调前半句
复制代码
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 23:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表