昨日は天気が良くなるどころか、（）。

mavis3155530

昨日は天気が良くなるどころか、（）。
1．思ったとおりに良くなった　2．友達に会うこともできた
3．気分が良くなった　　　　4．大雨が降った
答案是4，那不变成昨天岂只是天气变好，就连大雨也下了？
应该是选3？？？

kappacao

意思室，昨天不要说天气后来变好了，连雨也下了。

这个意思，就是后者发生了更坏的情况

melly

昨日は天気が良くなるどころか、大雨が降った

昨天的天气不但没好转，反而还下了大雨。

どころか   不但。。。而且。。。。

池脇千鶴

-どころか
1 〈まったく反対に〉 far from； not at all
句例
それどころか far from it； on the contrary
文例
清流どころかまるでどぶ川だった. Far from being a clear stream, it was little better than an open sewer.
そんなことをしたら信用を得るどころか, 人から見下げられるよ. If you do that sort of thing, instead of giving you credit for it, people will simply despise you.
2 〈…は言うに及ばず〉 not to speak of； to say nothing of； let alone
文例
彼はフランス語どころか英語も知らない. He knows no English, to say nothing of French.
体が弱って, 走るどころか歩けもしない. He is too weak to walk, let alone run.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

Tsubasa11

どころか一般后接的句子为消极、不好的结果。/别说......就连......、不但不......反而.......。