[原创]永遠の「東京ラブ・ストーリー」更新中

cctc

[B]      偶第一次看此片大概是92年或93年，是在STAR TV香港衛視中文台，現在的鳳凰衛視中文台前身，那時我還在上初中，在懵懵懂懂中看完了這部日本偶像電視連續劇。
      時光飛逝，10多年過去了，在此后我又多次看過這部連續劇，也看過不同版本的，第一次看的可能是香港的配音，後來看過國内配音的，這也許是大多數喜歡這部片子的人所看到的版本。在96年我進入大學日文係讀書以後也不止一次的看過日文版本，一開始看的是日文對白中文字幕的，後來又看到了日文原版的。多目前爲止我都記不清我總共看過多少遍了。
      每次看都會被劇情及鈴木保奈美與織田裕二的演繹所感動，特別是鈴木保奈美所飾演的赤名莉香成了同輩人的心目中的理想情人。當然也包括我自己，我的大學初戀情人名字的日文發音也剛好是「りか」，不過這都已成爲歷史了。今天看到論壇有人想要找這部電視劇的劇本，促使我萌發了搜集整理與這部令我感動的及感慨的電視劇的相關資料的衝動。看過不少日本的電視電影，但這部電視劇將會使我心中的永遠~~~~~
      歡迎感興趣的朋友不斷補充，偶也會不斷更新！
  [/B][/COLOR]
[RM=160,120]http://www.doramalover.com/vcd/t/tls_ing.rm[/RM]讓人感慨萬千的經典視頻


[B]主題音樂[/SIZE][/B]


[RM=100,18]http://dawndew.kwedu.net/ram/love1.ram[/RM]
[B]ラブスト-リ-は突然に
何から伝えればいいのか分からないまま時は流れて浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ
君があんまりすてきだからただすなおに好きと言えないで
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心揺れたりしないで
切ないけどそんなふうに心は縛れない 明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる
そのすべてが僕のなかで時を超えてゆく 君のためにつばさになる君を守りつづける
やわらかく君をつつむあの風になる あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 今君の心が動いた言葉止めて肩を寄せて
僕は忘れないこの日を君を誰にも渡さない 君のためにつばさになる君を守りつづける
やわらかく君をつつむあの風になる あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉に心揺れたりしないで
君をつつむあの風になる あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
[/B]
[LIGHT]小田和正演唱日文版MP3下載[/LIGHT]

[B]日文歌詞中文翻譯

突如奇来的爱情故事

不知可以通过什么途径传达(我的爱意)

那段逝去的时光

往事在眼前一闪即逝

只是很普通的说话，但往往欲言即止

你是那么的漂亮

而我从未坦率地向你表白爱意

看来雨马上就要停了

这是属于你我的黄昏


要是那天、那时、在那儿，你我不曾相遇

那么我俩永远是陌路人


要是谁用甜言蜜语引诱你，请不要动心

也别难过，就算那样，也别放在心上

到了明天，我会比现在更加爱你

那往事全部铭记于心，超越时空


为了你，我愿长出翅膀，继续守护着你

我愿变成和风，裹护着温柔的你


现在你默默地靠在我的肩膀上

我感觉到你的心跳

我不会忘记这天，不会让你被别人夺走


要是谁用甜言蜜语引诱你，请不要动心

我愿变成和风，裹护着温柔的你
[/B][/COLOR]

辛晓琪演唱的东京爱情故事
[RM=100,18]http://qq173.com/music/aby/a173/a74.rm[/RM]

[B]]爱情故事(东京爱情故事主题曲) - 辛晓琪
词曲:kazumasa oda 改编曲:林怡芬
看见你爱一个人那样
体贴细心
偶尔还自作聪明受误会也不说明
我忍不住想
快跑过去
抱紧你跟你说我更爱你
虽然我其实知道
如果真换成我
你脸上细微温柔也会悄悄就溜走
心却不懂退缩
想爱的冲动在故事开始以后
故事都有曾经
我总是又忘记多少次受过惨痛的教训
就算有天你
一样会离去
我还是愿意去相信爱情
有时想出去淋雨最好生一场大病
能不能名正言顺
接受你的关心
爱是开始可能
需要一点奇迹
心诚则灵
请赐我爱情
如果能选择拥有一种爱情魔力
希望一直用我的方式去爱你
过去各自经历
那些委屈就放在心里
不必在提
故事总有结局
何时来何时去摸不清也不能预告说明
我也伤过心
也有点恐惧
但还是不想放弃
故事都有曾经
我总是又忘记多少次受过惨痛的教训
就算有天你
一样会离去
我还是愿意去相信爱情
也许交会远离心的规迹
真有注定
又何必去担心
结束后太冷清
干脆鼓起勇气
爱个彻底
去珍惜爱情故事
每个都真心
故事总有结局
何时来何时去会不会灌溉心
长出永恒甜蜜
我也有点恐惧
但还是不想放弃
[/B][/COLOR]
[LIGHT]辛晓琪演唱的东京爱情故事RM下載[/LIGHT]
[/COLOR]

[RM=100,10]http://music.hmt365.com/down/mp3/zcyy/nuzi12yuefang/12music/10.dongjingaiqinggushi.mp3[/RM]
[LIGHT]女子十二乐坊演奏的东京爱情故事MP3下載[/LIGHT]

[B]《东京爱情故事》Tokyo Love Story----插曲原声带MP3下載
[/B]
[LIGHT]COCO AND JASMIN[/LIGHT]

[LIGHT]GOOD EVENING HEARTACHE[/LIGHT]

[LIGHT]SO FAR AWAY [/LIGHT]

[LIGHT]CRAZY FOR YOU [/LIGHT]

[LIGHT]TENDERLY-RICA’S THEME[/LIGHT]

[LIGHT]PROMISE[/LIGHT]

[LIGHT]PASSION FLOWER[/LIGHT]

[LIGHT]AUTUMN[/LIGHT]

[LIGHT]IF YOU KNOW[/LIGHT]

[LIGHT]ZELDA[/LIGHT]

[LIGHT]OVER THE STARS[/LIGHT]

[LIGHT]ALONE IN THE STREET[/LIGHT]

[LIGHT]END TITLE[/LIGHT]

cctc

[B]「誰かが甘く誘う言葉にもう心揺れたりしないで
切ないけどそんなふうに心は縛れない
明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる
そのすべてが僕のなかで時を超えてゆく」
“要是谁用甜言蜜语引诱你，请不要动心
也别难过，就算那样，也别放在心上
到了明天，我会比现在更加爱你
那往事全部铭记于心，超越时空”

你是否有所共鳴？可憐天下人又有幾個能達到此种境界？
[/B][/COLOR]

天地之间

又让我想起了当年

cctc

[B]《東京愛情故事》腳本（中文版本）[/B][/COLOR]

[B]恋爱这东西，有趣的是在于参与，即使失败了也是很有味道的。因为，你爱上一个人的那个瞬间，是会永远永远留在心里的。这瞬间，便是生活的勇气，便是黑夜里点亮的一盏明灯。
                             ——赤名莉香[/B][/COLOR]

[B]
第01集  相遇【出会いと再会】
第02集  謠言【愛ってやつは】
第03集  戀愛【二人の始まり】
第04集  原諒【君の翼になる】
第05集  生日【いつも思い出して】
第06集  友誼【赤い系に結ぱれて】
第07集  愛媛【愛は待たない】
第08集  衝突【この恋を信じたい】
第09集  調職【行かないで】
第10集  分手【約束】
第11集  邂逅【さよなら】
[/COLOR][/B]

cctc

标题：东京爱情故事

作者：丁妍

转自：新概念作文大赛获奖作品





　　上海一日的早晨，我一如既往地走在上学的路上。天阴冷冷的，空气无色无味透明地散布在我的周围---之所以不说无嗅，是因为我喜欢按心情给空气抹上味道，以显示自己的生活情趣。我使劲地抽着鼻子，今天的空气是甜甜的，我想到。这时，我就见到了那个女孩，她一步一步地朝前走，我本能地盯着她，直到她消失在我的视野中。她……她应该曾经在东京的机场里举着一块牌子，焦急地叫着“完治，永尾完治”吧？那个……那个酷似赤名莉香的女孩儿。



　　我读初二，正是那种比上不足，比下有余的年纪，学习压力不轻也不重，成绩算不上拔尖可也过得去，所以，我有足够的理由来善待自己，读书啦，逛街啦，听音乐啦，看电视啦，热热闹闹地生活。我曾经疯狂地看日本连续剧，《东京爱情故事》便是其中之一，然后又极其迷恋那个女主角---赤名莉香。想一下，曾经写过４篇随笔从不同的角度来赞颂她，把我那个语文老师看得目瞪口呆，一个劲儿地劝我：“考试时千万别写这种东西。”我知道，她还对上次期末考试时，我在作文中提到张爱玲、穆时英的作品，可阅卷老师没读过，给了一个不怎么高的分数而耿耿于怀，但我一向喜欢做自己想做的事情，不是语文老师的苦口婆心所能改变的。我是个任性的孩子。



　　你是个任性的孩子。永尾完治一定这么认为过赤名莉香。那个夜晚，在东京迷离的霓虹灯下，莉香给了完治一个吻，轻轻地，在脸颊上。完治问道：“你能解释一下那个吻吗？”“那个……是我作为一个女孩子，纵然有千言万语也说不清楚的。”莉香笑。我认为妙极了，这个举动也只有莉香才做得出。如果我是完治，我一定会毫不犹豫地也吻莉香一下，再一本正经地说：“这是我作为一个男孩子，纵然有千言万语也不能表达的。”然后，我们两个人一块儿笑，迎着路人诧异的目光。



　　我很爱笑，所以，带给人不错的第一印象，其实不见得我就有那么快乐，只是一种本能，像吃饭、喝水什么的，甚至有时连朝人发火时也是笑着的。通常是因为自己发了一大通脾气，别人却根本不放在心上，只好用笑来掩饰自己的失望与不甘。有了这样的经历后，笑的时候是越来越多，真正开心的时候却越来越少。是不是很多灿烂的笑容背后，是一种复杂的忧伤？



　　微笑，莉香痛苦的微笑。当完治的旧情人关口里美出现时，一场俗气的争斗开始了。完治有他的资本，有两个女孩子深爱着他，所以，他可以眼看着她们有意无意地付出受伤，可以有足够的理由在莉香与里美之间矛盾，甚至还可以让莉香在受伤的同时用笑容裹起深深的伤悲。那种伤悲，是陷在爱里面，拔不出来的进退两难，是明知爱上了不该爱的人却无法割爱的矛盾，更是向往行云流水的莉香不能摆脱感情中俗气的争斗，不得不向现实低头，继而发现自己的生活方式在很多世俗约定的东西面前不堪一击的失败感。莉香坐在离开东京的地铁里，她想去一个没有完治的地方，乍起的秋风把莉香的长发吹得飘啊飘的。那些长发飘零的日子呵！



　　这些长发飘零的日子。我有一头齐肩的头发，黑黑的，油性的发质使它闪着些亮光，我喜欢洗完澡后披着湿漉漉黏乎乎的头发，闻着若有若无的“蓝倍丝”那种甜甜的水果味，然后任凭软软的温柔将自己包围，我一向喜欢复杂的长发而非简单的短发，就如同我一贯欣赏一些我弄不太懂的东西，或感觉。我还很喜欢王菲的歌声，长发般地充满灵气，特别是她的歌词，总是以“你……你……”的形式出现，而把自己藏得很深，很后面，神秘得使我们不得不用一种景仰的眼光来看待，一个懂得《讨好自己》的女人，该是如此吧？我也想讨好自己，时常会在自己犯错时，为自己找个借口，免得内疚使得自己背上包袱，我甚至不愿意用梦想、明天之类的东西来束缚自己，我想用心灵无拘无束地生活。



　　“赤名莉香是个笨人，别人都懂得放下包袱，好继续走路的道理，她却不懂得，总是越背越重，还要把别人的也背去。”莉香的上司--她的旧情人这样对永尾完治说。那个上司四十多岁，有着中年男子特有的暧昧，这或许是他最吸引莉香的地方吧？完治沉默着，就在刚才，他在酒吧和莉香不欢而散，他问莉香，是不是喜欢哪个男人就一定要和他上床？莉香毫不犹豫地将酒泼在完治的身上，转身就走。完治的沉默，是内疚，是不解，或是面对莉香昔日情人的思绪如潮？太多的余味。后来，莉香与完治重归于好的具体情节已记不太清，我只是觉得，莉香旧情人那种该他出面调解时就说话，办完后又当什么都没发生地一闪而过，是我喜欢的一种方式，就如同莉香喜欢逃到没有完治的地方一样。再后来，就在莉香与完治作和解的关键时刻，就在完治要出门赴约的时候，里美又不合时宜地出现了，结果完治有苦难言，无法赴约，而电视的时空转换又让我们看见了莉香在街头左顾右盼，满脸的失望。或许，我们有足够的理由大骂里美是“电灯泡”，有足够的理由为这个完美的差错捶胸顿足，可是天晓得，阴差阳错的事往往只能归于有缘无分，这是任我们这些旁观者再怎么哭天喊地、肝肠寸断也阻止不了的定数。随着签证被发下，莉香飞越了太平洋，从此，完治与莉香天各一方。



　　三年后，在东京的街头，莉香与完治重逢了。我不喜欢重逢，往往一些早已结束的故事又会再次开始，原本已平静的心态又要掀起波澜，这又何苦呢？莉香还是那么爱笑，尽管她的眼睛看到了完治与里美手上一模一样的戒指。完治想留下莉香的联系地址，却被拒绝了。然后，莉香还算平静地接受了完治的祝福，挥一挥手，告别了完治。当完治走出几步再回头寻觅时，莉香的身影已淹没在东京如流的人群中。



　　东京爱情故事自此结束。



　　我真的不知道，爱情原本是无奈而又伤人的，两情相悦，不一定能相伴到老，好男孩与好女孩不一定能终成眷属。而两情若是久长时，只能在朝朝暮暮。



　　我也真的不懂，莉香其实是不完满的，她以一种少见的，对自己生存方式的坚持吸引了我们，又在现实的爱情中撞得头破血流，然后拼命地要用微笑来保持一点清高，可是这种尴尬，却也成了吸引我们的另一种魅力。想问莉香代表着什么？是来去洒脱的云，还是当樱花开满富士山时的“人面不知何处去，樱花依旧笑春风”的曾经沧海？或许，都是，又都不是吧。



　　我是一个空白的孩子。一方面，身体疯狂地长着，每时每刻都能感受到成长的印记；另一方面，心灵深处却有一道缺口，需要不停地填补，任性，微笑，长发飘零……串在一起，便是有赤名莉香、有东京爱情故事的日子。是因为莉香的性格吸引了我，使得我想过放肆的生活，还是因为我本来就有这种本性，而莉香只是唤醒了它？抑或它只是一个契机，成长所需要的能说服自己改变的理由，能填补缺口的材料？只是这道缺口，补了满，满了补，循环不息。上天有眼，这是成熟所必须的经历吗？便如同在一个早晨，重逢酷似莉香的女子，无所不能地展示着生活的魅力、造化的弄人吗？让人心甘情愿地扎进去。忽然便想起了一首我并不太懂的诗：“你们为谁举杯／你们为何祈愿／那些泡沫的喧嚣及空洞的言笑／镂空的心灵无需奢求／誓言与爱情在边缘处游戏---一切的矫情以上帝为名／在神圣的纪念日／基督再次弃我们而去／圣者在高处宣告：可怜的人／苹果树上缀满了玩笑／天国是另一种磨难／这尘世的炼狱／我们活着便无处可逃／你们为何举杯……”



　　是的，我们为何举杯？我们为谁祈愿？为莉香为完治为东京爱情故事？她或他或它终将烟消云散，我们又何苦强颜欢笑，在莉香与完治分手的东京街头，在偶遇酷似莉香女子的那个早晨？我们究竟为何举杯？我们还能为谁祈愿！



　　今朝有酒今朝醉吧……

cctc

                                      東京ラブスト-リ-  0
------------------------------------------------------------
0  東京ラブスト-リ-東京ラブスト-リ-  
TOKYO LOVE STORY PART 1-1...
羽田(はねだ) 完治(かんじ) ..
永尾 : あ, もしもし永尾完治です. はい, あ 今はねだ着きました.   
       はい --- ? 迎えの方が? スミマセン,あの -- 空巷到着出口に女性--
       はい, 紺のジャケット, はい--        
かんじ : 紺のジャケット---      
リカ: カンチ! ナガオカンチ!      
リカ: カンチ  
かんじ: は,はい,      
リカ: ナガオカンチ!
   
かんじ: ながお 俺です
     
リカ: カンチくん?
     
かんず: はい, あ, いいえ.ながおかんじです.
   
リカ: あ,. いるんなら早く言ってよ.---事業部の赤名リカです.
   
      荷物それだけ?
     
かんじ: はい
        
リカ: 倉庫行って商品の積こみしなきゃいけないの 付き合って
     
男 : 以上です
      
かんじ: あの, 終わりました..
         
リカ: ありかどう,行こっか?
      
かんじ: はい--
     リカ: どした?
      
      元氣ないな, 聲に
     
かんじ: そうですか?
      
リカ:  1)八月三十一日の小學生 みたい,
       なんか東京にヤなことでもあるの?
      
かんじ: -- ヤなことつ--か, ちょっと不安なのかな.
     
リカ: どうして?
      
かんじ: それは, やっば不安ですよ,
        えひめから一人出てきて,東京で何があるかわからないし
        
リカ: そんなの,何があるかわからないから,元氣出るんじゃない.
      
かんじ: そ-ゆ-ものなのかな
     
リカ: 大丈夫,笑って笑って
      
      今この時の爲に, 今までの色んなことがあったんだってそんな冬に
      思えるように
      
      だから, バッジをつけて
      
かんじ: バッジ?
   
リカ: その日その日の思い出を,ピカピカのバッジにして,
   
      胸に沾って步いてく
      
      ね?
      
かんじ: はあ--
      
リカ: 元氣?
      
かんじ:もう, 2) 一學期の終業式の小學生 みたいに
      
リカ: うん, 行こっ
      
かんじ: はい..
    タイトル MUSIC..
TOKYO LOVE STORY PART1-2...
  
リカ: ウチの營業, キツイよ..
      
和賀: 來たか.
      
かんじ: あ, はい, よろしくお願いします.
        
わが: お袋さんからミカン屆いたよ.お禮言っといてくれ
      
かんじ: はい
        
わが: これが最初の一枚だ
      
かんじ: え?
        
わが: サラリ-マンの辭令ってのは四枚あるんだよ. 會社に入る時,
          偉くなる時,トバされる時,辭める時
    かんじ: あ
        음..
わが: 淋しいもんだ.ウチの渡邊だ
      
かんじ: よろしくお願いします.
     
のぼる: よろしく.
      
わが: ま,わからないことがあったら,こいつに聞け,
      
      敎えられえた逆のことをすればいい
      
のぼる: あ, ヒドイ
      
わが:氣合い入れてけよ.
     
かんじ: はい
     
リカ: じゃ,またね
     

のぼる: あいつと知り合いなの?
      
かんじ: さっき, ちょっと
      
のぼる: あんまし關わんね-方がいいぞ, あの女と
        
かんじ: どうして?
      
のぼる: そのうちわかるよ
         
女 : はい, もしもし
   
みかみ: 勝手に出るなよな
         
女 : 誰よ, おんなんでしょ?!
     
みかみ: はい, ---------- よぉ, かんじか
        
かんじ: 今日こっち着いたから---何だよ,いま電話に出たのは
        
みかみ: ネコだよ
         
かんじ: おまえうちのネコは電話に出るのか--明日,
        三上も來るよな,同窓會
        
みかみ: ああ
      
かんじ: ---あ,あのさ,あいつも來るのかな?
        
みかみ: 誰?
      
かんじ: だから, 安西とか-----あと,關口とか..
         
みかみ: あぁ, 關口ね, 來るんじゃにかな?
         
かんじ: おまえらこっちで逢ったりてるんだろ?
        
みかみ: いや --  あいつ,俺のこと嫌ってるからな
        
かんじ: そんなことないだろ, 昔っからの友達なんだから
         
みかみ: あいつは友達じゃない.
      
かんじ: 何だよ.
   
みかみ: 女..
   
かんじ: ふ--ん,そんなもんなのかな
     
女: みかみ..
  
みかみ: ま, いいさ, そんなことは --- あぁ, じゃ明日な..
      
わが: 赤名, おまえ春のキャンペ-ンの擔當だったよな?
     
リカ: はい
      
わが: うちの新戰力に事業の仕事をオオマカ敎えてやってくれないか?
      

リカ: はい, よろしくね, カンチ
   
かんじ: カンチ?  あの俺の名前はカンチじゃなくて完治なんだけど.
        
リカ: でも,私の小學校の同級生にも田村完治ってゆ--子がいたけど
      
       その子がみんなからカンチって呼ばれてたよ.
      
--------------------------- PART 1-2 END
TOKYO PART PART 1-3
  幼稚園

さとみ: 板ばかりの長い長い廊下の突き當たりにあった,使ってない敎室
      
ときこ: うん
      
さとみ: そこが私たちの內緖の溜まり場
         
        大人なんだけど弟みたいな三上くんと,
         
        子供なんだけどお兄さんみたいなながおくんと,
        
        それから私, いつも三人一緖だった
         
ときこ: どっちが好きだったの
        
さとに: 二人が仲良く話してるのを見てるのが好きだつた
      
ときこ: ふ--ん..
さとみ: 三人で學校サボって海見に行ったこともあった--
      
        なかおくんが海はいいななんて本氣で感動してるの.
        
        でもみかみくんは防波堤に腰掛けてず--っと俯きっ防し--
      
         私, みかみくんの踵を踏んだ足元を見ながら思ってた,

         ずっとこのままでいたいなって
      
ときこ: 五年振りに逢うんだ, 二人と
      
さとみ: ながおくんとは安心して逢えるかな.
        

ときこ: みかみくんとは逢いたくない?
      
さとみ: 逢いたい.
                        
  營業部..
わが: 赤名, おまえ春のキャンペ-ンの擔當だったよな?
     
リカ: はい
     
わが: うちの新戰力に事業の仕事をオオマカ敎えてやってくれないか?
     
リカ: はい よろしくね, カンチ
      
かんじ: カンチ?  あの俺の名前はカンチじゃなくて完治なんだけど.
      
リカ: でも,私の小學校の同級生にも田村完治ってゆ--子がいたけど
     
リカ: それでね, リサ-チの結果とかも後で敎えるけど.
      
かんじ: あのさ
      
リカ: でも, 春と夏じゃ扱う製品も全然遠うし, この資料は
   
      あんまし役に立たないかもしんないけど
   
かんじ: あのさ
      
リカ: ん? 何, どっか判らない所でもあった?
     
かんじ: いや, そうじゃなくて ---
     
        メシ食ってる時くらいは仕事の話やめない?
     
リカ: え?
   
かんじ: 俺が何にも知らないからかもしれないんだけど,
      
        何かこ-ゆ-のってセカセカ

        焦ってるだけで逆に時間の無馱遣いしてるような

        -- あ, いや, 違うか ごめん
        
참고 : 無馱(むだ)
リカ: うぅん..
      
かんじ: え?
      
リカ: カンチの言う通り, 私もそう思う
      
      そう思うんだけど, ついつい忙しくて
      
      こ-ゆ-のに慣れちゃうんだよね.
      
      うん, そうだよ, そう, カンチの言う通りだ
  

[/COLOR]

cctc

第 1 回 「出會いと 再會」



全日空



完治が, 東京に 初めて 出てきた 時に 乘ってきた 飛行機の 航空會社.



B 747



完治が, 東京に 初めて 出てきた 時に 乘ってきた 飛行機.



羽田空港



完治が 初めて 東京にやって 來た 時に, 初めて 降り 立った 空港.



東京國際空港



羽田空港の 項を 參照.



白い コ-ト



完治が, いつも 着ていた コ-ト. 　 リカも 似た デザインの コ-トを 一着 持っている. カンチに 會う 前に, すでにその コ-トを 持っていたようだから, してみると, 偶然, お전いのを 持っていたのだろう.



空港到着出口



完治が 初めて 東京に 東京にやってきた 時に, リカが ピックアップのために 待っていた 場所. 完治が ハ-トスポ-ツに 電話をかけた 時に, ここに 女の 人が 待っていると 敎えられた.



紺の ジャケット



初めて リカが 完治に 會った 時に 着ていた 服. 完治が ハ-トスポ-ツに 電話をかけた 時に, ピックアップしてくれる 人は, 紺の ジャケットを 着ていると 敎えられた.



ハ-トスポ-ツ



完治と リカが 勤めている 會社.



倉庫



ハ-トスポ-ツの 倉庫で, 港區の 海岸通にある. リカと カンチの バックでは 何かの 工事中だったけれども, 今ではそこに レインボ-ブリッジができています. 第 1 回で, リカが 完治を 空港で ピックアップした 後, 用事で 寄った 他, ' 91 春の 新作發表會の 時に, 首都高で 甙嶂肖

琴心

 每看一次都要感动一次！！！经典就是经典

cctc

1 學期の 終業式の 小學生



第 1 回の ハ-トスポ-ツの 倉庫前の 岸壁の シ-ンで, リカに 勵まされた 完治が, リカに 自分は 今こうだよ, と 言ったせりふ.



ス-プラ



三上の 愛車. ドラマ 中では 三上は 33 ナンバ- 左 ハンドルの 靑銀の ス-プラに 乘っている. 　 しかし, 何故か タイトルバックでは, 三上は 赤の 右 ハンドルの ス-プラに 乘っている. 　 どうして?



トヨタ　 ス-プラ



ス-プラの 項を 參照.



トヨタ　 LITE ACE



LITE ACEの 項を 參照.



高井戶



タイトルバックの 中で, 何故か アップになる 首都高の 看板. なにか, 深い 意味でもあるのかな?



辭齡



完治が 最初に 受けたのは, ハ-トスポ-ツの 營業部に 配屬される 辭齡. 和賀部長の 話だと, サラリ-マンが 貰う 辭齡には 4 種類ある.


 「會社に 入るとき, 偉くなるとき, 飛ばされるとき, 辭めるとき」 である.



みかん



完治が ハ-トスポ-ツに 入る 時に, 完治のお 袋が 和賀部長に 贈ったもの. 完治のふるさとが 愛媛のために, みかんは 「東京 ラブスト-リ-」 の 中に 事あるごとに 出てくる.



愛媛東高校



完治, 三上, さとみの 出身高校. 實際には 實在しない.



☆ ご 協力者



1 月 9 日 (水)



第 1 回で, 愛媛東高校の 同窓會が 開かれた 日.



同窓會の 項を 參照.



同窓會



第 1 回で, 完治が 愛媛から 東京に 出てきたために 開かれたもの. ここで 完治は, 昔のまんまのさとみと, 何故か リカを 聯れてきた 三上に 再會する. 　 ちなみに, 2 次會は 三上の 獨斷により ブッチした.



SPOT THESE PLANE



三上の 1 ル-ムマンションの ベッドの 脇に 飾ってある ポスタ-. 色ː な 飛行機の 上から 見た シルエットが アレンジしてある.



やまむらかんじ



リカの 小學生の 時の 同級生. 彼は, みんなから 「カンチ」 と 呼ばれていた. その 爲に, 完治の 呼び 名も 「カンチ」 になってしまうことになった.



中華料理屋 (事業部の 說明)



第 1 回で 事業部の 仕事を 說明するときに, 完治と リカが 晝御飯を 食べに 行ったところ. 中目黑にある 天竺屋臺というお 店です.



ラ-メン



第 1 回で 事業部の 仕事を 說明するときに, 完治と リカが 晝御飯を中華料理屋に 食べに 行ったときに, 二人で 食べたもの.



' 91 春の 新作發表會



第 1 回で 完治が テニスウェアをLITE ACE で 撙

cctc

瓣慶橋



第 1 回で, 完治, 三上, さとみが水切りをやったであろうと 思われる 橋.



神泉町



第 1 回で, テニスウェアを 撙

yulizi

好喜欢莉香啊！！