咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 650|回复: 2

[翻译问题] 求助几个化学物名称

[复制链接]
发表于 2006-10-13 23:05:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题:1,3,5トリメチルベンセン
      芳香族碳水化合物
      ミネラルスビリット
      シクロヘキノン

谢谢大家啦
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-14 20:08:19 | 显示全部楼层
你这几个词的原文均有问题。按原文是查不到的

1,3,5トリメチルベンン:1,3,5-Trimethylbenzene,mesitylene,CAS No.: 108-67-8,均三甲苯
芳香族碳化水素:aromatic hydrocarbon,arene,芳烃
ミネラルスリット:Mineral spirits,Stoddard Solvent,CAS No. 8052-41-3,矿物油精
シクロヘキノン:cyclohexanone,CAS No.108-94-1,环已酮
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-15 02:34:20 | 显示全部楼层
谢谢楼上,请问您是怎么查这些化学名称的,能否相告?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 20:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表