日语服装成分翻译!紧急求助!!

enima · 发表于 2006-10-15 00:28:43

日语服装成分翻译!紧急求助!!

请求帮助:以下三个单词是衣服的成分表上的,我现在非常紧急的要知道它们意思.

ぅム

モへャ

ナィロソ

有没有哪位知道的啊，一定帮忙啊!联系本人:QQ664919772 TEL:13400604387
email:ouyang_changsheng@jonyue.com

たっちゃん · 发表于 2006-10-15 00:36:18

もへや：马海毛马海呢安哥拉山羊毛
ナィロン：尼龙
另外一个不知道不好意思

enima · 发表于 2006-10-15 00:40:34

谢谢你了，楼上的，无比感谢,还有谁能帮我把剩下的一个翻译下啊.

gba19851117 · 发表于 2006-10-15 00:40:54

好像没有见到过“ぅ”开头的词耶.......

是不是少打了什么？

enima · 发表于 2006-10-15 00:52:35

a ,可是衣服上是这样写的啊，有没有类似的呢?反正都是成分之类的东西.

gba19851117 · 发表于 2006-10-15 01:01:39

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

词典上面的版权注释上面见到了“ぅ”　…　

是不是相类似的东东呢？如生产厂商什么的..... ？

ご参考まで　(^^♪

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日语服装成分翻译!紧急求助!!