选择:会議に日にちを、一週間ずらしましょう。

梦婷 · 发表于 2006-10-16 22:58:42

７３）会議に日にちを、一週間ずらしましょう。

１早くしましょう　２遅くしましょう　３変えましょう

请问原句的ずらす到底是提早还是延迟还是改变的意思的,谢谢!

老板是猪 · 发表于 2006-10-16 23:00:31

３変えましょう

梦婷 · 发表于 2006-10-16 23:03:12

可是答案是2,是不是答案错了?

老板是猪 · 发表于 2006-10-16 23:05:57

是从|“日本語駆け込み寺の参”来的题目吧，应该是我不对
http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/student/student46.html

梦婷 · 发表于 2006-10-16 23:13:01

那为什么呢?

老板是猪 · 发表于 2006-10-16 23:17:04

“ずらす”有“错开”的意思。如果按照字面来看“错开一周”，但不知道是往前还是往后错开。但从习惯用语上“一週間ずらしましょう。”都是往后推迟的多。肯定不会往前推。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 选择:会議に日にちを、一週間ずらしましょう。