请问下电脑用语中的[木马程序]怎么说?

森村诚一 · 发表于 2006-10-17 04:50:45

ありがとうございます

武田信长 · 发表于 2006-10-17 04:53:47

木馬プログラム

武田信长 · 发表于 2006-10-17 04:54:18

木馬ｳｲﾙｽ

森村诚一 · 发表于 2006-10-17 05:02:52

但是这个[木馬]是电脑用语中的木马吗?
还是[木馬+病毒] [木馬ウェルス」？

武田信长 · 发表于 2006-10-17 05:04:33

有些时候你有疑问可以查找一下不就知道我说的正确不了哦

http://search.goo.ne.jp/web.jsp? ... eb.x=34&web.y=2

森村诚一 · 发表于 2006-10-17 05:22:05

好的谢谢大侠.

风中飘叶 · 发表于 2006-10-17 05:58:12

トロイの木馬

右擎苍 · 发表于 2011-4-22 15:30:59

好像就是木馬（もくば）

神马都是浮云 · 发表于 2011-4-22 20:28:53

木馬（もくば）一般指体操用的木马，或木质的马
因为木马一词是由荷马史诗中攻打特洛伊城时留下的木马的传说得来，希腊人攻打特洛伊久攻不下，就施下一计，故意让特洛伊城的人以为希腊军已经撤退，只在海滩上留下一个巨大木马。特洛伊城的人果真上当了，他们连夜庆祝，城里人都喝的大醉，在夜深人静的时候，希腊军从木马中出来攻占了特洛伊城。
当然这只是一则神话。但考古学家已经发现特洛伊城的遗址，说明荷马史诗也不完全是虚构。
因此特洛伊就成了代表深入敌阵的代名词。著名的特洛伊木马病毒以杀伤力强闻名，用特洛伊一词命名很形象。以后渐渐的木马就成了病毒的代名词。所以木马一词的本意还是“木制的马”，因此是木馬（もくば）。多了解一下希腊神话，很有趣的。

四海縦横 · 发表于 2011-4-23 15:40:20

本帖最后由四海縦横于 2011-4-23 15:41 编辑

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... %E6%9C%A8%E9%A6%AC_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问下电脑用语中的[木马程序]怎么说?