急速请教

也许 · 发表于 2006-10-17 06:36:11

一：まどを　１　まま、かけてしまいました
１あけた　２あける为什不选2呢？

二：私は、母に　买い物に４
４かせられました这是什么意思和语法呢？

三：父や　母が　４　と　いいんですか
元气だ为什么要加一个だ呢

melly · 发表于 2006-10-17 07:06:02

一：まどを　１　まま、かけてしまいました
１あけた　２あける为什不选2呢？
あけるまま是一种状态，表”开着的样子“，如果选2的话就成了”开过的样子“，对吧？

二：私は、母に　买い物に４
４かせられました这是什么意思和语法呢？
是被动啊~

三：父や　母が　４　と　いいんですか
元气だ为什么要加一个だ呢
因为它是形动词啊~~~~~~

gba19851117 · 发表于 2006-10-17 07:12:33

まま一般是接た的。（除了まま的其他用法）
（看法同二楼，以二楼为主

）

To: #2

好解释！

PS：这次不会有什么问题了吧！

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-10-16 23:41 编辑 ]

melly · 发表于 2006-10-17 07:22:25

啊~~~~~~~~~我惨了~~~~~~~~又误人子弟了~~~~~~~~没脸见人了~~~~~那样的解释亏我想的出啊~~~~~~~~~我哭~~~~~~~~不要嘲笑我啊~~~~~~~~~~

gba19851117 · 发表于 2006-10-17 07:42:47

分明是你在嘲笑我嘛~~~~~

我改了，这次应该可以了吧........... 详见#3

melly · 发表于 2006-10-17 07:52:47

いいえ、私そんな意味じゃないよ～～～～

本当に恥ずかしかったから～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 急速请教