一道二级语法题，给大家练练笔

lnfxlxl · 发表于 2006-10-17 19:11:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KAMIYU83 · 发表于 2006-10-17 19:55:11

偶选4，至于为什么，只能说是感觉。

不打算将全部坏了的东西都修理好，这样理解。

[ 本帖最后由 KAMIYU83 于 2006-10-17 11:56 编辑 ]

鋼のSENSE · 发表于 2006-10-17 20:00:35

我觉得是3
不是所有坏掉的东西都能修好的。
因为句子中的直せる是直る的可能形态。

KAMIYU83 · 发表于 2006-10-17 20:05:27

原帖由 鋼のSENSE 于 2006-10-17 12:00 发表
# \% y7 r6 Z$ u2 _7 L我觉得是3( T6 R( M- O8 E) @
不是所有坏掉的东西都能修好的。
+ g. Z0 I3 p& I0 z( r3 D因为句子中的直せる是直る的可能形态。

对哦！没留意词性，以后要小心点。

950008 · 发表于 2006-10-18 01:46:43

2と思います

ryuko · 发表于 2006-10-18 05:38:27

我觉得是选2
もの是常识性
句子的意思是不可能把所有坏的东西都修好,这个我认为是常识性的,所以先2

爱喝白开水 · 发表于 2006-10-18 10:40:56

123全不错..

不过是三最好罢了..

又是哪个SB滴中国人出滴题...

消失的风 · 发表于 2006-10-19 01:18:10

选2吧, というものではない是并非的意思

满天星123 · 发表于 2006-10-19 03:12:52

3
句子译为：并不是所有坏的东西都能修好．

juanapkxb · 发表于 2006-10-19 04:43:49

凑合选2吧

というわけではない真的挺不合适，不是这么用的

tsots · 发表于 2006-10-19 05:47:12

３改成壊したものはすべて直せるというわけがない比较合适，个人感觉是2

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lnfxlxl lnfxlxl 当前离线积分 311 头像被屏蔽	发表于 2006-10-17 19:11:25 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lnfxlxl lnfxlxl 当前离线积分 311 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[经验交流] 一道二级语法题，给大家练练笔