求个翻译,"无论...还是....,我都会...."

森村诚一 · 发表于 2006-10-17 22:17:13

由于这个语法还没学,先向达人们请教了.
"无论你心情不好的时候,还是你发脾气的时候,我都会一直在你身边."

本当にありがとうございます

老板是猪 · 发表于 2006-10-17 22:27:56

落ち込むときも、怒るときも、ずっと君の隣にいます。

森村诚一 · 发表于 2006-10-17 22:30:09

谢谢老板.
嘿嘿.
您真是好人.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求个翻译,"无论...还是....,我都会...."