そのときは自分のお金では行かないような店にお客さんを案内する。

gigi_chong · 发表于 2006-10-17 23:15:19

佐藤さんは時々会社のお客を接待することがある。そのときは自分のお金では行かないような店にお客さんを案内する。

この文句はどう意味ですか？

syuunfly · 发表于 2006-10-17 23:42:11

佐藤有些时候要接待公司的客户。所以，这个时候他就把他们带到自己平时消费不起的店里去。（借公司的钱消费）

凱美瑞 · 发表于 2006-10-18 00:30:22

　　そうだね

wf197563 · 发表于 2006-10-18 20:36:34

新編日本語の中の文です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] そのときは自分のお金では行かないような店にお客さんを案内する。