磨砂？

purplestar · 发表于 2006-10-18 05:00:12

翻译：这个表面是光华的，而这个则是粗糙的，磨砂质地的？？？

melly · 发表于 2006-10-18 05:13:41

sand
サンド

purplestar · 发表于 2006-10-18 05:24:26

谢谢，翻译翻译萨

melly · 发表于 2006-10-18 05:42:32

这个表面是光华的，而这个则是粗糙的，磨砂质地的

this surface is smooth, but that one is rough which is ground

この表面はスムーズので、これは粗い、グラウンドです

purplestar · 发表于 2006-10-18 06:23:18

谢谢，不过好像不是很对哦，那个磨砂

melly · 发表于 2006-10-18 06:24:48

melly · 发表于 2006-10-18 06:30:12

算了，我乱说的~~~~~~~西西~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 磨砂？