博士の頭脳と実力＿＿＿からすれば、それは意外なことではない。

xiroyibara

山下博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力＿＿＿からすれば、それは意外なことではない。
1になって　2をとって　3にとって　4をもって

どうして３は正解でしょうか？

melly

答案决对是4~~~~~~~~~~~~~

爱喝白开水

~~にとって  根据...以...由于....

山野屏风

原帖由 xiroyibara 于 2006-10-18 16:40 发表
山下博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力＿＿＿からすれば、それは意外なことではない。
1になって　2をとって　3にとって　4をもって

どうして３は正解でしょうか？

言い換えましょう。

山下博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力にすれば、それは意外なことではない。
とご理解いただけるでしょうね。

１は絶対不可能、２の使い方は余りない、４は「もしあれば」の意味になってしまうので、文章が言おうとすることと反対になります。３しかありません。
と排除法を使ったらどうですか？

勿論のことですが、点数を取るためのやり方です。
しかし、「拿他的智慧和实力来说的话」「就他的智慧和实力而言」「凭他的智慧和实力来说」と言う全体文章が言おうとする意味までお分かりであれば、3しか考えられません。

一番怪しいのは「をもって」だと思います。しかし、考えてみると、～をもってからの意味は「有了之后，拿到之后，具备之后，拥有之后」の意味になるので、パースですね。「になってから」も同様です。

（ご参考まで）

melly

哎，好难啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~

xiroyibara

詳しいですね。
本当にありがとう。