本にしてみたらというお話があった時、そうしてみようと思ったのは

gigi_chong

私の好きな鳥や動物を本にしてみたらというお話があった時、そうしてみようと思ったのは、私の作ったものをご紹介しようと思ったからではなく、一枚の紙が考えてくれた「遊びの心」を多くの方に知っていただきたいと思ったからです。

この文句はどう意味ですか？

melly

私の好きな鳥や動物を本にしてみたらというお話があった時、そうしてみようと思ったのは、私の作ったものをご紹介しようと思ったからではなく、一枚の紙が考えてくれた「遊びの心」を多くの方に知っていただきたいと思ったからです。

当想说将我喜欢的鸟和动物试着发表在书上时，促使我想试着这么做的原因不是因为想将我做的东西介绍出来，而是想让它被当成一张纸，抱着“玩的心理”被更多的人了解。